Terjemah muthola'ah kelas dua KMI
الصَبِيُ
وَالفِيْلُ
كَانَ
وَلَدٌ يَنْظُرُ الفِيْلَ فِي جُنَيْـنَةِ الحَيَوَانَات.ِ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهِ
بِتُفَّاحَةٍ. وَلَمَّا هَمَّ الفِيْلُ أَنْ يَأْخُذَهَا. قَبَضَ الصَبِيُّ يَدَهُ
حَتَىّ لَا يَصِلُ الفِيْلُ إِلَى التُفَّاحَةِ. ثُمَّ عَادَ وَمَدَّ يَدَهُ بِالتُفَّاحَةِ
مَرَّةً ثَانِيَةً. وَعَمِلَ كَمَا عَمِلَ أَوَّلَ مَرَّة. فَغَضَبَ الفِيْلُ. وَلَكِنَّهُ
صَبَرَ عَلَى الصَبِيِّ حَتَىّ سَهَا عَنْهُ. وَمَدَّ خُرْطُوْمَهُ وَخَطَفَ طَرْبُوْشَهُ.
فَزَعَقَ الوَلَدُ وَبَكَى عَلَى ضَيَاعِ طَرْبُوشِهِ. فَمَدَّ الفِيْلُ
خُرْطُوْمَهُ بِالطَرْبُوْشِ. وَلَمَّا هَمَّ الوَلَدُ أَنْ يَأْخُذَهُ. قَبَضَ خُرْطُوْمَهُ
وَعَمِلَ مَعَهُ كَمَا عَمِلَ هُوَ مَعَ الفِيْلُ. فَضَحَكَ النَّاسُ كَثِيْرًا مِنْهُ.
وَبَكَى الوَلَدُ عَلَى ضَيَاعِ طَرْبُوْشِهِ. وَعَلِمَ أَنَّ الَّذِي يَفْعَلُ
الشَـرَّ يَلْقَى الشَـرَّ.
Seorang anak dan Gajah
Ada seorang anak yang sedang melihat gajah di kebun binatang, dan
kemudian anak itu mengulurkan buah apel dengan tanganya dan ketika gajah ingin
mengambilnya, anak itu menarik tanganya segingga
gajah tidak bisa mendapatkan apelnya, kemudian anak itu kembali mengulurkan
apel dengan tanganya untuk yang kedua kalinya, dan melakukan seperti apa yang
di lakukan pertama kali, dan marahlah gajah tersebut tapi dia sabar terhadap
anak tertebut sampai dia lupa, kemudian gajah mengulurkan belalainya dan merebut
topi anak itu, maka anak itu teriak dan menangis karna kehilangan topinya, dan
ketika dia ingin mengambil topinya, gajah menarik belalainya dan melakukan
seperti apa yang di lakukan anak itu kepada gajah, dan banyak orang
mentertawakanya maka menangislah anak itu karna kehilangan topinya, dan dia
tahu bahwa orang yang melakukan keburukan akan mendapatka keburukan juga.
0 komentar:
Posting Komentar